…
Imparare l’inglese con l’Apple TV
Ovvero, come imparare l’inglese grazie all’Apple TV.
Una mattina mi sono svegliata e capivo l’inglese perfettamente. Non fraintendermi. E soprattutto non gridare al miracolo. In realtà è stato un processo lungo e sofferto. Cinque anni fa ho iniziato a lavorare in un’impresa internazionale e il mio inglese non era all’altezza. Avevo una difficoltà spaventosa a capire persino il senso generale dei discorsi, figuriamoci a parlare. Ho fatto qualche corso, ma non vedevo risultati. Le cose hanno iniziato a cambiare quando la mia dolce metà, per metà sicula e per metà australiana ha deciso di intraprendere una lodevole crociata e mi ha detto:
“Da oggi vediamo solo film e serie TV inglesi e americani, in lingua originale e con i sottotitoli”.
Per me era una specie di castigo. Io adoro il cinema e l’idea di non riuscire a capire tutto, parola per parola, nella mia lingua madre mi angosciava. Significava trasformare un divertimento in duro lavoro e farmi venire il mal di testa e gli occhi strabici a furia di concentrarmi sui sottotitoli. Ma sebbene fossi recalcitrante all’inizio ho deciso di dargli retta.
Ho comprato un Apple TV e ho registrato un account sullo store americano.
Non è che un alberello piccolo piccolo, simbolico, perché tanto il Natale non lo passeremo qui a Barcellona, ma a casa con le nostre famiglie. Però non si può non farlo: i pochi giorni che ci separano alla partenza vanno nutriti di lucine e musiche natalizie, di voglia di fare sorprese, di profumo di biscotti e di aria di festa.
